Janella takang-taka kung bakit niregaluhan ng tinapa ng isang fan: ‘I need an explanation for this one’

HINDI ma-gets ni Janella Salvador kung bakit siya binigyan ng tinapa o smoked fish ng isa niyang tagahanga kaya diretso niya itong tinanong.

Kinunan ni Janella ang tinapa saka nag-tweet kagabi, “Hi vadengs thank you for the gifts ha but I think I need an explanation for this one.”

Katabi ng tinapa ang larawan niyang may naka-water mark na, “I am confusion.”

Si Regina Vanguardia ang karakter ni Janella sa “Mars Ravelo’s Darna.”  Baka ang tinawag niyang Vadengs ay supporters ni Vanguardia bilang si Valentina.

Dahil wala na si Valentina ay ipalit na lang siguro ang tinapa kaya humihingi ng explanation ang aktres kung bakit ito ang ibinigay sa kanya.

Kulang 2,000 ang nag-retweet ng post na ito ni Janella, 17,800 naman ang nag-heart at 1.3 million views with almost 300 comments.

Pero sa ibang nakabasa ng tweet ni Janella ay ipinaliwanag nila kung bakit smoked fish ang ibinigay sa kanya dahil nga nag-mall tour pala sila sa Bataan at kilala ang bayang ito sa ganitong negosyo.

Nariti ang nabasa naming mga komento ng netizens sa thread ng Inquirer.net.

Mula kay @Darwin Tantiangco, “Sometimes BANGUS term means is,”A GOOD CATCH” it is use when referring or describing a beautiful woman (smiling face emoji).

Kuwento ni @Rose Ab, “Kagagaling nila kahapon dito sa Bataan, nag mall tour, bigay siguro ng taga-Bataan ‘yan, marami’ng tinapa dito sa Bataan, pinapasalubong ‘yan ng sa iba’ng lugar.”

Sabi rin ni @Janet Timario Torres, “Pasalubong yan, ineng… which means you are important to the person who gave you that one.”

Ayon kay @ナミ 保奈美, “Yan ang golden fish na nahuli nila Master Lee at Jang Uk sa Lake Gyeongcheondaeho.”

Binalikan ng tanong ang aktres ni @Raemarie Panaligan, “What do u need an explanation for? You simply eat it.”

Iba naman ang paniniwala ni @Romy Omie Ramilo Fernandez, “Sa Godfather movie bad omen yan nu’ng naka-receive sila Sonny Corleone ng fish as a gift sabi ni Tessio that means somebody sleeps with the fishes.”

Sang-ayon din si @Jing Dy na gustong ipatikim sa aktres ang kanilang specialty, “could be the giver’s specialty (homemade) dish that she made for you for you to try. I stay overseas and everytime I go to the Philippines for a holiday I always bring back some packs of frozen smoked fish/dried fish back to SG with me. Masarap at considered luxury dood dahil napakamahal masarap naman kasi talaga.”

Gayun din ang sabi ni @Zettah Guligago Hera, “I love smoked fish, tinapa, Yummy with calamansi and fish sauce.”

Masarap naman talaga ang tinapang bangus at maraming beses na kaming nakatikim nito galing Bataan lalo na ang tuyo nila, perfect gift for December.

Related chika:

Carmi sa kaso ni Roderick: Nabiktima siya, mas maraming big fish diyan, bakit hindi iyon ang unahin?

Globe-powered ISDApp to keep 300 fisherfolks in Dingalan, Aurora safe at sea

Ellen, Derek may ‘nakakalokang’ experience sa unang gabi bilang Mr. and Mrs. Ramsay