Nag-boomerang kay Ai Ai ang paandar niyang parang nainsulto siya nang tanungin siya ng waitress sa New York nang umorder siya ng napakaraming food.
“Napaka dami kong inorder. E hindi ako nakaayos feeling cguro nila wala akong pambayad hahaha. Gutom na gutom ako d ako nag dinner yung waitress feelingera na ang dami ko daw kakainin sabi ko madami ako pambayad.
“Aun ngayun na tsika k tuloy may ari Italiano….Ang saya mag Italian. #breakfastinnewyork #dontjudgeabookbyitscover,” caption niya sa food photo na nasa Instagram niya.
One guy reacted and said, “Expression lang yan sa North America U.S. and Canada. The server didn’t mean any insult or harm. Kapag nagtanong sila ng, ‘are you going to be able to eat all of that? – They are just amazed by the amount of food you decided to order.
“They also ask that question jokingly and not in a serious tone. Once they’ve noticed that you’re done eating, they always offer ‘to-go boxes’ for the leftovers that you’d like to take home.
Simpleng common expression, na misinterpret, pinost sa social media, then boom – issue agad na feelingera yung server at ‘don’t judge a book by its cover’ pa na akala mo naagrabyado.”
“One more thing, kung rude yung server from the start, as in, she seemed to look down on Ai-Ai because hindi siya nakaayos, eh di sana kung talagang na-insulto siya, pinatawag niya agad yung manager or yung may-ari at nag-complain siya.
“Obviously, that wasn’t the case. Hindi lang talaga siya fami-liar dun sa expression at tanong na yun,” say ng isa pa. “Tinanong ka lang kaya mong ubusin e di sana you said yes…kaya ko nga inorder e dahil gutom ako…just wondering nasaktan siya sa tanong e itong si Aiai ay grabe ding magsalita/mang insult,” dagdag ng isa pa.